Le jeu se déroule sur un tablier de 9 cases sur 9 de
couleur uniforme. Les caractéristiques physiques (dimensions, fabrication) se
rapprochent beaucoup de celles du goban.
Chaque joueur joue l'un après l'autre. Le but est de prendre
le roi adverse.
À chaque tour, un joueur peut soit déplacer une pièce, soit
« parachuter » une pièce prise sur la surface de jeu. Les pièces se
déplacent selon leur type. Si une pièce s'arrête sur une case occupée par une
pièce adverse, cette pièce est prise.
Contrairement au jeu d'échecs, les pièces prises sont mises en réserve. Celui qui les a prises pourra les remettre en jeu à son profit ultérieurement (les « parachuter »). Le parachutage introduit du dynamisme dans le jeu puisque les joueurs peuvent parachuter les pièces capturées à tout moment soit pour menacer l'adversaire, soit pour renforcer leur défense. Le parachutage explique l'aspect particulier des pièces du shogi. Pouvant être utilisées par les deux joueurs, elles ne se distinguent pas par leur couleur, mais par la direction vers laquelle elles pointent.
source Wikipédia
