Composé par Évrart de Conty vers 1400, le Livre des échecs amoureux est le commentaire en prose d'un long poème allégorique écrit une trentaine d'années plus tôt et inspiré du Roman de la rose. Le manuscrit se présente comme une vaste encyclopédie destinée à l'éducation des jeunes de la haute noblesse. Tous les savoirs du Moyen Âge y sont longuement développés. À la fin du livre, Évrart de Conty rapporte une aventure arrivée à l'auteur du poème. Ce dernier était revenu dans le Jardin de Déduit sur les pas de l'amant du Roman de la rose, mais, au lieu d'y découvrir une rose il rencontra une jeune fille dont il tomba amoureux et contre laquelle il joua une partie d'échecs. En réalité, cette partie, dont le compte rendu est donné avec précision, est une transposition du Roman de la rose. L'échiquier est la Fontaine de Narcisse, la jeune fille est la rose et les déplacements des pièces au cours du jeu serviront à évoquer le célèbre roman. Évrart de Conty s'était bien gardé de le dire, laissant à ses lecteurs le plaisir de la découverte.
source la BNF
